Cela évite de faire des répétitions dans une phrase sans en changer le sens. Elles seront également utilisées sous réserve des options souscrites, à des fins de ciblage publicitaire. étreindre \e.tʁɛ̃dʁ\ transitif 3e groupe (voir la conjugaison) 1. 1. Traductions, synonymes, définition (def), mots croisés, statistiques, grammaire - dictionaries24.com Principales traductions: Français: Espagnol: étreindre⇒ vtr verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Gustave Flaubert. Les définitions et citations issue du Littré ne … Raquin, 1867, p. 173). Ils s'étreignirent, et toute leur rancune se fondit comme une neige sous la chaleur de ce [...] - Gustave Flaubert Les trois nudités s'étreignirent en des enlacements furieux et formèrent un groupe cynique dont les attitudes furent des chefs-d'œuvre d'insolente impudeur. Définition. Antonyme définition Les informations recueillies sont destinées à CCM Benchmark Group pour vous assurer l'envoi de votre newsletter. Embrasser, presser entre ses bras. Définition de étreindre : Entourer avec les membres, avec le corps, ... Une main lui étreignait le bras. étreindre - Diccionario Francés-Español online. • Enfin, lasse du jour, dans un transport fatal, Change en lien mortel son vêtement royal, S'y suspend et finit dans cette étreinte affreuse Par un trépas cruel une vie odieuse (DELILLE Én. L'étreinte d'un noeud. ©2021 Reverso-Softissimo. Les synonymes sont d'autres mots qui veulent dire la même chose. Un synonyme est un mot, adjectif, verbe ou expression qui a la même signification qu'un autre, ou une signification quasiment identique. Synonymes confisquer dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'se confisquer',confisqué',se confisqué',confisqué', expressions, conjugaison, exemples Vous pouvez également à tout moment revoir vos options en matière de ciblage. (sentiments) Oppresser. Chaque définition comme celle de Étreindre est issue du Dictionnaire de la langue française d'Émile Littré dont la rédaction dura de 1847 à 1865. Gratuit. — (Guy de Maupassant , La maison Tellier, 1881, collection Le Livre de Poche, page 33.) etreindre - Diccionario Francés-Español online. Vous pouvez compléter les synonymes de étreindre proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, dictionnaire Le Robert, dictionnaire Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Synonymes : traduire du Français à Synonymes avec nos dictionnaires en ligne. Sens du mot. "Elle a retrouvé son chat". Définition de étreindre dans le dictionnaire français en ligne. 1.1. et mis., 1844, p. 6). Synonyme définition. Ce charmant garçon que naguère la misère étreignait de ses mains de fer au milieu de Paris (Balzac, Splend. PARABOLE. Traductions en contexte de "s'étreignirent" en français-anglais avec Reverso Context : Et Susan s'étreignirent Sachant que cette étreinte pourrait être leur dernière. Conjugaison du verbe s'étreindre en français : auxiliaires, temps composés, temps simples, présent, passé, plus-que-parfait, futur, impératif, participe passé, subjonctif, conditionnel, les verbes irréguliers. étreindre - traduction français-anglais. Étreindreles nœuds, les liens d’une amitié, d’une alliance. 1.2. Michel Zévaco (1860-1918) Bourget s'adresse « aux jeunes gens de 1889 » pour les inviter « à se méfier du nihiliste struggleforlifer cynique et volontiers jovial » et du « nihiliste délicat ». 2.2. Guy de Maupassant (1850-1893) Cet envahissement des flots sablonneux de l'est à l'ouest semble chaque jour s'étendre sur des contrées qui, de mémoire historique, étaient encore habitables. Un sanglot refoulé étreignaitsa voix. Étreignant : définition, synonymes, citations, traduction dans le dictionnaire de la langue française. Les étreintes de l'amitié. [antonyme] lâcher, laisser. Hommes et femmes s'étreignaient : les homme… nom masculin, verbe auxiliaire, verbe intransitif, "La difficulté attire l'homme de caractère, car c'est en l'. Définition. 2. 2 serrer (vieilli) baiser, embrasser, caresser, presser, enlacer. "Elle a retrouvé son chat". [antonyme] lâcher. Un sanglot qui étreint à la gorge. Ex : "J'écris une lettre". Références de Gustave Flaubert - Biographie de Gustave Flaubert Plus sur cette citation >> Citation de Gustave Flaubert (n° 67801) ... Définition de étreignirent - Usage des synonymes. empoigner. Les trois nudités s'étreignirent en des enlacements furieux et formèrent un groupe cynique dont les attitudes furent des chefs-d'œuvre d'insolente impudeur. Konjugiere mehr als 12 000 französische Verben und erhalte nützliche Informationen (Übersetzungen, Beispielsätze etc.) Sitôt qu'elles furent en leur lit, deux par deux, elles s'étreignirent comme pour se défendre contre cet envahissement du calme et profond sommeil de la terre. ... Ils s'étreignirent pendant 10 bonnes minutes pour leurs retrouvailles. Citation du Littré ... Entre des replis de terre noire, ... Ils s'étreignirent, et toute leur rancune se fondit comme une neige sous la chaleur de ce baiser. [antonyme] respirer. Dictionnaires français Larousse : monolingue français, bilingue français/anglais et anglais/français, bilingue français/espagnol et espagnol/français, bilingue français/allemand et allemand/français, bilingue français/italien et italien/français - traduction, traduire, définition, expression, conjugaison, synonyme, homonyme, citation. Définition, avec citations, historique littéraire et étymologie. Resserrer, serrer. v.t. Informations sur étreindre dans le dictionnaire gratuit en ligne anglais et encyclopédie. Vous bénéficiez d'un droit d'accès et de rectification de vos données personnelles, ainsi que celui d'en demander l'effacement dans les limites prévues par la loi. Forums pour discuter de étreinte, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. La traduction du verbe s'étreindre en contexte Il est légitime de nos jours de protester contre certaines de ses définitions. v. 1 serrer, empoigner, saisir. ♦ P. métaph. Cherchez étreindre et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. 2. Texte intégral, sans publicité ni brimborions. Conditions générales d'utilisation En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies, ces derniers permettent le bon fonctionnement de nos services. Dictionnaire Français Synonyme. Madame Bovary (1857), II, 11 de . Brusquement, la paralysie, qui depuis plusieurs mois rampait le long de ses membres, toujours près de l'étreindre, la prit à la gorge et lui lia le corps (Zola, Th. Se abrazaron durante diez minutos a su reencuentro. Terme de Geometrie, est une figure ronde, estroite par enhaut, & large par enbas, qui se fait par la section du cone, lors qu'un plan le couppe parallellement à un de ses costez, desorte que d'un même point du cone on n'en sçauroit décrire qu'une seule. Traductions en contexte de "s'étreignirent" en français-espagnol avec Reverso Context : Tandis que le concert commençait ils s'étreignirent mutuellement et je … Forums pour discuter de étreindre, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Les intentions perfides de ceux qui voulaient égaliser les biens et partager les terres, ... La maîtresse ouvrit ses bras, la servante s'y jeta; et elles s'étreignirent, satisfaisant leur douleur dans un baiser qui les égalisait (Flaub., Trois contes,Cœur simple, 1877, p. 49). baiser, embrasser, caresser, presser, enlacer, serrer fermement et étroitement, avec ses membres (les lutteurs s'étreignent avec vigueur), saisir, appréhender (étreindre la dure réalité), tenailler, tourmenter douloureusement (la douleur et l'angoisse l'étreignaient), Dictionnaire Collaboratif     Français Synonymes. Gratuit. Références de Alphonse Daudet - Biographie de Alphonse Daudet Plus sur cette citation >> Citation de Alphonse Daudet (n° 82695) Alphonse Daudet. Les synonymes sont des mots différents qui veulent dire la même chose. Le nouveau portail numérique des 9 éditions du Dictionnaire de l'Académie française Exemplos: el televisor, un piso. XII). Principales traductions: Français: Espagnol: étreindre⇒ vtr verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Par extension, action de presser quelqu'un dans ses bras. Prononciation de étreindre définition étreindre traduction étreindre signification étreindre dictionnaire étreindre quelle est la définition de étreindre . Ils s'étreignirent, et toute leur rancune se fondit comme une neige sous la chaleur de ce baiser. étreindre : 1. 1. Et nos deux âmes s'étreignirent de toute la force de nos bras. — pronominal Ils s'étreignirent longtemps. ÉTREINTE (s. f.) [é-trin-t']. Synonymes (étreindre/s'étreindre) attacher , embrasser , enlacer , lier , persécuter , poursuivre , presser , serrer , tenir , torturer , tourmenter Source : Dicollecte Elles sont enregistrées dans notre fichier afin de vous envoyer nos newsletters, et de vous permettre d'accéder à nos différents services comme les concours, les téléchargements. Gustave Flaubert. All rights reserved. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Eviter les répétitions dans un texte. Serrer fortement par un lien... Définition dans le Littré, dictionnaire de la langue française. étreindre synonymes, étreindre antonymes. Dictionnaire-synonyme.com, c'est plus de 44800 synonymes, 15000 antonymes et 8600 conjugaisons disponibles. Mot: étreignirent. Synonymes et Antonymes servent à: Définir un mot. abrazo nm nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. épreindre, étreinte, être indiscret, être guindé. Qui dilate, qui prolonge, qui va plus loin. Émile Zola (1840-1902) Synonymes berner dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'berner sennenhund',berne',être berné',berne', expressions, conjugaison, exemples Madame Bovary (1857), II, 11 de . Action par laquelle on étreint. Michel Zévaco (1860-1918) Puis, elle vint serrer la main du premier, avec cette impudeur , cette façon de jeter le ventre en avant, qui la faisait s'offrir à tous les hommes. 3 oppresser, étouffer, bâillonner. Le théâtre oriental a su conserver aux mots une certaine valeur expansive, puisque dans le mot le sens clair n'est pas tout, mais la musique de la parole, qui parle directement à l'inconscient (Artaud, Théâtre et son double, 1938, p. 143). Konjugation von „s'étreindre“. 2.1. étreindre. étreinte - traduction français-anglais. Ex : "J'écris une lettre". Lorsqu’on utilise des synonymes, la phrase ne change pas de sens. Le Petit Chose (1868) de . Toutes les autres sections qui se font en dedans de ces parallelles, s'appellent ellypses. En savoir plus sur notre politique de confidentialité. − Au fig., rare. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. C’est pourquoi on les trouve dans les articles de dictionnaire. Sitôt qu’elles furent en leur lit, deux par deux, elles s’étreignirent comme pour se défendre contre cet envahissement du calme et profond sommeil de la terre.