Il a été fondé par Adolf Hitler, qui a profité des très graves difficultés économiques et sociales de l'Allemagne à la suite de la c. Il n'y a qu'un seul mot le plus long en français ; c'est anticonstitutionnellement qui comporte 25 lettres. Né dans la Forêt-Noire (Allemagne), il se jette dans la mer Noire. Par souci de comparaison, quels sont les mots les plus longs en anglais? Le mot allemand classique le plus long est Donaudampfschiffahrtsgesellschaftskapitän , avec 42 lettres. Et enfin le guide Le guide "Bikeline Radtourenbuch, Donau Radweg Teil 3 couvre le trajet de Vienne à Budapest. Comme l'a dit Mark Twain , «certains mots allemands sont si longs qu'ils ont une perspective». Le mot le plus long en allemand. Danube | Magris Claudio | download | Z-Library. Le mot le plus long du dictionnaire allemand compte 36 lettres:  «Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung» signifie «assurance de responsabilité civile pour véhicules automobiles». Account en lijsten Account Retourzendingen en bestellingen. Ce fut un 1999 Mot allemand de l'année, et il a également remporté un prix spécial comme le plus long mot allemand pour cette année. Prime Winkel-wagen. ... signifie "la veuve du capitaine d'une compagnie de bateaux à vapeur du danube". Quel est le mot le plus long en français ? … et en allemand ? Il fait référence à une «loi réglementant l'étiquetage de la viande bovine» - tout en un mot, c'est pourquoi elle est si longue. Le Danube Allemand Et L'Allemagne Du Sud (1863): Durand, Hippolyte Theodore: Amazon.nl. Bref, ce mot composé se constitue de six noms au total : Gesetz : loi, Selon Guinness, c'était le mot du dictionnaire allemand le plus long dans l'usage quotidien. Sodalitas Litteraria Danubiana: Société savante littéraire du Danube fondée au début du XVI e siècle en Hongrie puis active à Vienne par le poète et humaniste allemand Conrad Celtes (1459-1508) Pour la petite histoire le mot le plus long jamais composé en allemand (80 lettres) : C'est plus amusant que pratique et l'allemand nous offre de très longs mots. Donaudampfschiffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft ( un mot, pas de trait d'union ) ( die , 79 lettres, 80 avec la nouvelle orthographe allemande qui ajoute un `` f '' de plus dans ... wetfschifffahrts ...). Les linguistes affirment qu'il s'agit d'un mot artificiel et qu'il ne mérite pas une véritable facturation du «mot le plus long». Même un tableau de Scrabble allemand ou anglais ne peut contenir que 15 lettres, vous ne trouverez donc pas beaucoup d'utilité pour celles-ci. De même, il existe de nombreux termes techniques et médicaux en anglais qui sont considérés comme des mots longs. Cependant, ce n'est pas le seul mot super long de la langue allemande et, techniquement, ce n'est même pas le plus long. La racine indo-européenne semble la même que celle de l'Aube en France, et se rapporte à la blancheur. Mais existe-t-il vraiment le mot allemand le plus long ...  das längste deutsche Wort ? C'est celui que vous pourrez peut-être prononcer si vous le prenez une syllabe à la fois. Il n'y a pas de mot le plus long en allemand : c'est une langue où l'on peut attacher les mots les uns aux autres. Danube : English French More Translations by Google, Microsoft and Translator. Il est constitué de plusieurs morphèmes: ANTI - CONSTITU - TION - NELLE – MENT . Ga naar primaire content.nl. Par exemple, en tapant A O P R I U T N R (9 lettres) et en choississant "- 3", vous obtiendrez uniquement les mots ayant au moins 6 lettres. Quand met-on une majuscule à la première lettre des mots en français ? Le nom de l'Elbe semble initialement un mot slave (Łobjo en Sorabe, Labe en tchèque). Même la définition est une bouchée: "association de fonctionnaires subalternes de la direction du siège social des services électriques des bateaux à vapeur du Danube" (le nom d'un club d'avant-guerre à Vienne). Il s'agit d'un seul mot de 38 lettres, vous pouvez donc imaginer à quoi peuvent ressembler des nombres plus grands et plus complexes. Cependant, ce n'est pas le seul mot super long de la langue allemande et, techniquement, ce n'est même pas le plus long. En 2008, 76 % des allemands sont partis au moins 5 jours en vacances, les destinations les plus prisées sont le sud de l’Europe, Fran e, Espagne, Italie et la Grè e, d’ailleus les vacancies allemands sont tellement présents dans ces pays que bien souvent les locaux savent très bien Il comporte 63 lettres et est à ce jour le plus long mot jamais utilisé officiellement en allemand. Voici donc le mot le plus long en allemand qui contient 79 lettres (en fait, quand tu vas comprendre le concept, tu verras qu’on pourrait encore même rajouter des mots puisque l’allemand est une langue LEGO. La plupart des langues, y compris l'anglais, enchaînent des mots plus petits pour en faire des mots plus longs, mais les Allemands poussent cette pratique à de nouveaux extrêmes. Les nombres allemands, longs ou courts, sont écrits en un seul mot. Voici donc le mot le plus long en allemand qui contient 79 lettres (en fait, quand tu vas comprendre le concept, tu verras qu’on pourrait encore même rajouter des mots puisque l’allemand est une langue LEGO. INSOLITE «Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz»: ce mot de 63 lettres a été recalé avec la loi qu'il désignait... Publié le 06/06/13 à 00h00 Boeken. T'as vu ? Que nenni ! Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz ( das , 63 lettres). Ce mot contient "seulement" 40 lettres et fait parti du Livre des records Guinness en tant que mot allemand le plus long et couramment utilisé. D’autres mots tels que « interdépartementalisation » ou encore « hexakosioihexekontahexaphobie » (peur du nombre 666) ne sont en revanche pas présents dans tous les dictionnaires, mais tout autant voire plus longs. Ainsi, Der Spiegel s’amuse du mot «Donaudampfschiffahrtsgesellschaftskapitänskugelschreiber», qui signifie «le stylo du capitaine de la compagnie des bateaux à vapeur du Danube». Ne pars pas en courant, on va essayer de décortiquer tout ça, naturellement et tout en s’amusant. Buy Le Danube Allemand et l'Allemagne du Sud; voyage, etc. Ce mot peut être court par rapport à ceux ci-dessous, mais c'est un vrai mot que vous pourrez peut-être utiliser un jour, mais même ce n'est pas probable. by Hippolyte. Le mot le plus long de la langue allemande avec 63 lettres vient d'être abandonné. Find books Pour cette raison, il n'est pas du tout difficile de créer un mot basé sur des nombres qui dépasse de loin tous les autres mots dont nous avons discuté. Quel est le mot français le plus long ? Betäubungsmittelverschreibungsverordnung ( dé , 41 lettres). En anglais, cela devient quatre mots: «Danube steamship company captain». ues nreytefrana? Selon les dictionnaires usuels, le mot le plus long de la langue française est le fameux « anticonstitutionnellement », avec 25 lettres. Choix de consentement © Copyright 20 Minutes - La fréquentation de 20 Minutes est certifiée par l’ACPM, Le mot le plus long de la langue allemande avec 63 lettres vient d'être abandonné. Comme mentionné, en allemand classique, cela est considéré comme le mot le plus long. Cependant, le mot ci-dessous est un "mot le plus long" légitime et officiel plus long - dans un usage semi-quotidien, de toute façon. Rechtsschutzversicherungsgesellschaften ( die, plur. Ces mots sont classés par ordre alphabétique, avec leur sexe et leur nombre de lettres. Il y a peu d'arguments, cependant, que l'anglais ne peut pas suivre le rythme de l'allemand dans ce département. Ce long fait référence à un «règlement exigeant une prescription pour un anesthésique». Injustement méconnu, le “mot le plus long” de la langue allemande obtient son quart d’heure de célébrité lundi 3 juin, à l’occasion de sa disparition. «Loi sur le transfert des obligations de surveillance de l'étiquetage de la viande bovine»: le mot allemand Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz qui désignait cette loi vient de faire ses dernières victimes orthographiques. … et en allemand ? Vous trouverez ici les guides des pistes cylables pour le Danube en Allemagne et en Autriche. Le mot le plus long en allemand. Danube Le Danube est le plus long fleuve d'Europe, mais son cours en Allemagne fait moins de 700km. Durand (ISBN: ) from Amazon's Book Store. Les réponses telles que TROP, AIR ou ON seront ignorées. Avec ses 63 lettres et sa prononciation quelque peu compliquée (écouter ici), l’ex-mot le plus long de la langue de Goethe a été supprimé de la législation par le parlement du Land de  Mecklembourg-Poméranie occidentale, au nord du pays. ... une loi introduite en 1999 en pleine crise de la vache folle. 1. le plus long (2850 km) et le plus important fleuve d'Europe après la Volga. Contrairement à la croyance populaire, le détenteur du record n'est pas "supercalifragilisticexpialidocious" (un mot inventé rendu célèbre dans le film "Mary Poppins"). Du haut de ses 25 lettres et 10 syllabes, le pachydermique anticonstitutionnellement a longtemps fait consensus : il s’agit – a priori – du nom commun le plus imposant de la langue française. Avec ce genre de mots, il n'est pas étonnant de savoir pourquoi le célèbre écrivain Américain Mark Twain ai un jour plaisanté en disant "certains mots allemands sont si longs qu'ils ont même une perspective". En anglais, cela devient quatre mots: «Danube steamship company captain». Traductions en contexte de "Rhin-Main-Danube" en français-allemand avec Reverso Context : Toutefois, je regrette que le programme de la Présidence espagnole ne contienne aucune référence spécifique aux voies navigables, en particulier à celle du Rhin-Main-Danube, alors que la Commission européenne s'est engagée l'an passé à élaborer une stratégie pour le Danube en 2010. C'est un mot fascinant qui est plutôt difficile à lire. Si on veut parler de l’encre de ce stylo, il suffit de rajouter «tinte» (pour «encre»), ce qui nous donne «Donaudampfschiffahrtsgesellschaftskapitänskugelschreibertinte». Ce mot n'est pas vraiment utile; c'est plus une tentative désespérée d'allonger le mot ci-dessous. La grammaire allemande permet d’accoler des mots sans limitation, sauf celle de la prononciation. Faussé difficulté puisque cette pratique permet de créer des néologismes de nulle part et de quand même être compris. Ne pars pas en courant, on va essayer de décortiquer tout ça, naturellement et tout en s’amusant. En allemand, il est possible d'écrire des mots composés très longs. Voici comment il se prononce (source Wikimédia Commons) Il a fait son apparition en 1999 au parlement du Land de Mecklembourg-Poméranie occidentale, dans le … Probeer. Vous pensez que sa disparition est due à son manque de lisibilité ? Cela signifie «les compagnies d'assurance de protection juridique». Allemand : Rindfleischetikettierungsüber- wachungsaufgabenübertragungsgesetz. Hallo, Inloggen. À toutes fins pratiques, ce concours de mots les plus longs n'est en réalité qu'un jeu. L'allemand aime aussi les abréviations , et ce mot en a une: ReÜAÜG. Translate words, phrases, idioms and sentences. Il y a une autre raison pour laquelle il n'y a vraiment pas un seul mot allemand le plus long. #ENDJ #LepluslongmotenAllemand #ThemostlongerstwordinGerman Ce verbe a la valeur d' établir légalement.-tion Suffixe dérivatif "-tion". Ne pars pas en courant, on va essayer de décortiquer tout ça, naturellement et tout en s’amusant. Cette piste cyclable est une des plus connues et appréciés en Europe. Consultez la traduction anglais-italien de Danube dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. Le mot allemand classique le plus long avec ses 79 lettres serait traduit en français avec pas moins de 20 mots : “ Association pour les fonctionnaires subalternes de la direction du siège social des services électriques de bateaux à vapeur du Danube “. Le mot le plus long du dictionnaire allemand compte 36 lettres: «Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung» signifie «assurance de responsabilité civile pour véhicules automobiles». , 39 lettres). ctole. Certains des mots "les plus longs" suggérés sont des créations artificielles. La plupart des langues, y compris l'anglais, enchaînent des mots plus petits pour en former des plus longs, mais les Allemands poussent cette pratique à de nouveaux extrêmes. En fait, l’allemand a la caractéristique d’être malléable à souhait et vous pouvez toujours en créer un plus long si vous le souhaitez, en inventant un concept barré du genre « état de santé des psychanalystes pour enfants des rues de la capitale d’une république bananière du Nord-Est de l’Asie subéquatoriale » : Nos voisins germaniques ont tout simplement supprimé ce terme car la loi n'entrait plus en vigueur dans le pays depuis les nouvelles législations du cadre européen. Cet hyper mot fait référence à une «réglementation sur l'étiquetage de la viande bovine et une loi de délégation de contrôle». Le plus long mot du monde est un nom scintifique, qui comporte, tenez-vous bien 189 819 lettres ! — Mis à jour le 12/09/14 à 20h47. Toutefois, ces mots composés ne sont pas dans le dictionnaire allemand, puisqu’ils sont démontables et remontables à l’envi. Ils ne sont jamais utilisés dans l'allemand parlé ou écrit quotidiennement, c'est pourquoi nous examinerons certains mots qui dépassent de loin notre gagnant de 42 lettres mentionné ci-dessus. En gros, cela signifie un «ramoneur du district principal». So the phrase nur auf Rezept erhältlich is translated as only available on prescription, whereas ein Rezept für Hähnchen mit Bratkartoffeln is a recipe for chicken and roast potatoes.. L'allemand aime aussi abréviations, et ce mot … Utilisez le dictionnaire Français-Allemand de Reverso pour traduire Danube et beaucoup d’autres mots. Bezirksschornsteinfegermeister ( der , 30 lettres). Il fait référence à une «loi pour réglementer l'étiquetage du bœuf» - en un mot, c'est pourquoi il est si long. Cependant, ce n'est pas le seul mot super long en allemand et, techniquement, ce n'est même pas le plus long. Le mot allemand classique le plus long est Donaudampfschiffahrtsgesellschaftskapitän , avec 42 lettres. La fin du mot allemand le plus long. Orthographe allemande. Depending on the circumstances it can mean both recipe and prescription. Le mot " anticonstitutionnellement ", est le mot le plus long en français courant. Voici donc le mot le plus long en allemand qui contient 79 lettres (en fait, quand tu vas comprendre le concept, tu verras qu’on pourrait encore même rajouter des mots puisque l’allemand est une langue LEGO. … et en allemand ? CONSTITUER Le radical est "constituer". Son nom tiendrait dans un document word de 50 pages. Tout comme en allemand, il y a un désaccord sur le mot qui est en fait le plus long. Le mot a disparu en 2013. Morphème de nominalisation (il change le mot en nom).-nelle Les deux prétendants de la langue anglaise sont: Antidisestablishmentarianism  (28 lettres): C'est un mot du dictionnaire légitime du 19ème siècle qui signifie «opposition à la séparation de l'Église et de l'État». Care is needed with the German word Rezept it does not mean receipt. Download books for free. Pourtant, si vous souhaitez jouer au jeu de mots le plus long, voici quelques éléments sélectionnés à considérer. La langue de Molière fait beaucoup moins bien, avec les 25 lettres de «anticonstitutionnellement», mais celle de Shakespeare bat le record avec un mot de 45 lettres: dans l’Oxford Dictionary of English, «pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis» désigne une maladie pulmonaire contractée en respirant des poussières fines. Le mot le plus long de la langue française, on l’a tous appris à l’école, c’est anticonstitutionnellement, qui comporte 25 lettres.. le Danube (n.prop.). Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitän ( der , 42 lettres). «Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz»: ce mot de 63 lettres a été recalé avec la loi qu'il désignait... - La fréquentation de 20 Minutes est certifiée par l’ACPM, faire ses dernières victimes orthographiques. Sa signification de «capitaine de compagnie de bateau à vapeur du Danube» le rend cependant inutilisable pour la majorité d'entre nous. Par exemple, pour dire ou écrire le nombre 7 254 (ce qui n'est pas vraiment un nombre très long), l'allemand est siebentausendzweihundertvierundfünfzig. C'était un mot allemand de l'année 1999 , et il a également remporté un prix spécial en tant que mot allemand le plus long de cette année. Depuis fin 2017, une étrange rumeur court: le chantre de l’anticonstitutionnalisme aurait été détrôné par un nouveau venu. Plus sérieusement, ça a beau être l’aspect qui fait le plus peur de la langue allemande, en pratique, c’est une fausse difficulté. Enfin… il s’agissait ! Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanokoniosis  (45 lettres): Le sens littéral de ce terme est «maladie pulmonaire causée par l'inhalation de poussière de silice». Cependant, ils sont généralement exclus de la considération pour le jeu de mots le plus long. The English word receipt is normally translated by Quittung.