Trouvé à l'intérieur – Page 69Il faut que je te raconte un bonheur – (je dis bonheur et non joie) le bonheur est rare. ... avec la traduction anglaise que fait ici Glenway Wescott. Trouvé à l'intérieur – Page 57Mais , à compter de son frère bÃ¥tard , il n'existe pas un homme dans les rangs anglais avec qui je craigne de me mesurer ... le roi , lui appuyant fortement la main sur l'épaule , continua d'un ton grave et sévère : - Laisse - moi te donner un avis ... Trouvé à l'intérieur – Page 237Eh bien ! Hortensio , voulez - vous une vertu , et de cette partie de la philosophie qui femme ? traite du bonheur que la vertu donne . DéclareCATHERINE , à Baptista . moi ta pensée ; car j'ai quitté Pise , et je suis venu Je vous prie , mon père ... Trouvé à l'intérieur – Page 149Je te donne qques exemples: J'ai par exemple une grande pelle a neige sur laquelle ... You know English well enough to understand the sense of "ready made" ... Trouvé à l'intérieur – Page 107765 766 767 Je me réjouis que tu aies enfin la traduction anglaise, ... Donne s'il te plaît à Königsberger mon adresse à Aussee pour qu'il puisse me ... Trouvé à l'intérieur – Page 75J'y ajoutai les quelques vers allemands que voici , avec la traduction en prose anglaise : Quand tes regards s'arrêteront sur ... Je ne puis les donner textuellement , car ils auraient une lournure un peu étrange , mais en voici à peu près le sens ... Trouvé à l'intérieur – Page 315En 1814 , Jameson publia la traduc- sur les relations des mères avec les gouvertion en anglais de l'Essai sur les ... 1852 ; - A Common place - book Buch en tête d'une traduction anglaise du of Thoughts , Memories , and Fancies , oriVoyage de ce ... Fille de Murphy , peintre ordinaire de la Et je mettrai peine , sens et étude D'être le rat exempt d'ingratitude : princesse Charlotte , elle reçut une éducation J'entends si Dieu te donne autant d'affaire distinguée , et se fit connaître par le ... Trouvé à l'intérieur – Page 471J'ai reçu votre colis ce matin , et je vous en remercie . – 7. ... Que cela te plaise ou non , il faut que tu ailles les voir . – 3. Si vous rentrez tard et ... Trouvé à l'intérieur – Page 1350Je vous soubaite deuxième fome des eurres de Corneille . bien du plaisir avec votre ... Je souhaite que oe ver - là vous donne beaucoup de ( En anglais . ) ... Trouvé à l'intérieur – Page 150Tes poèmes , avec leur inimaginable vitesse , fonctionnent comme autant d'accélérateurs de particules . ... Ce livre est fait pour procurer à tous tes lecteurs le même bonheur qu'à moi en plus des informations très utiles qu'il leur donne . Autre grand , immense , merci , pour avoir eu ton accord concernant la traduction en anglais de la saga en vers que je situe à Los Angeles ( dont le titre sera L.A. trip ... Trouvé à l'intérieur – Page 315En 1814 , Jameson publia la traduc- sur les relations des mères avec les gouver . tion en anglais de l'Essai sur les ... 1852 ; - A Common place - book Buch en tête d'une traduction anglaise du of Thoughts , Memories , and Fancies , oriVoyage de ce ... Fille de Murphy , peintre ordinaire de la Et je mettrai peine , sens et étude D'être le rat exempi d'ingratitude : princesse Charlotte , elle reçut une éducation J'entends si Dieu le donne autant d'affaire distinguée , et se fit connaitre par le ... Trouvé à l'intérieur – Page 973[ qui s'énonce par meur qui tient la queue de la rame et lui donne le narrow ... Je résolus de nions . de ce mot est très remarquable ; il contraste avec ... Trouvé à l'intérieur – Page 650rédigé sur le plan du dictionnaire anglais de Johnson . ... 19 — du corps humain endroits qni out REGARDANT , TE , adj . qui regarde de Irop près ... Trouvé à l'intérieur – Page 60Tous ceux qui entendront les vers que je te consacre en seront charmés comme ... dans le Dictionnaire anglais - hindoustani du D ' Gilchrist , au mot Fox . Trouvé à l'intérieur – Page 973[ qui s'énonce par meur qui tient la queue de la rame et lui donne le narrow ... Je résolus de nions . de ce mot est très remarquable ; il contraste avec ... Trouvé à l'intérieur – Page 649Cherchez donc à regagner les terres de votre Eh bien , je te donne de grand cæur les terres mari , pour faire du bien à vos enfans . de ton mari . Trouvé à l'intérieur – Page 1016202 Si je mourais ce soir 24 Squelette en trois volumes d'un roman qu'on peut lire en cinq minutes ( A l'usage des romanciers ) 650 Stance d'une chanson . 341 Sur le poète ... 4 The angel and the child ( Traduction anglaise de l'Ange et l'Enfant ) . ... Je t'ai vue te marier 64 Procter ( Mademoiselle ) . ... La sage se fait vendre où la sotte se donne 326 Or moi , qui suis tout flamme , et de nuit et de jour . Trouvé à l'intérieur – Page 60Tous ceux qui entendront les vers que je te consacre en seront charmés comme ... dans le Dictionnaire anglais - hindoustani du D ' Gilchrist , au mot Fox . Trouvé à l'intérieur – Page 60Tous ceux qui entendront les vers que je te consacre en seront charmés comme ils ... P . 131 , L . se trouve dans le Dictionnaire anglais - hindoustani du D ... Trouvé à l'intérieur – Page 252rites » . e te le maintenant que j'ai partagé avec toi ma table et non lit ... vous me témoignez vous donne le droit d'apprendre de moi tout ce que je sais ... Trouvé à l'intérieurPour la traduction anglaise, note quela phrase deHegel, traduite presque toujoursen ... Doncje te donne acte bien volontiers du fait que le malentendu surce ... Trouvé à l'intérieur – Page 248TRADUCTION ANGLAISE PAR BARBARA BELYEA . ... TRADUCTION ANGLAISE DE JUDITH COWAN . ... JE TE SALUE / I SALUTE YOU ELLIPSE , NO 18 , 1976 , P. 32-35 " JE TE SALUE " POEME S'ADRESSANT AUX PEAUX - ROUGES ... Trouvé à l'intérieur – Page 75J ' y ajoutai les quelques vers allemands que voici , avec la traduction en prose anglaise : « Quand tes regards s ' arrêteront ... Je ne puis les donner textuellement , car ils auraient une lournure un peu étrange , mais en voici à peu près le sens ... Trouvé à l'intérieur – Page 60Tous ceux qui entendront les vers que je te consacre en seront charmés comme ils ... se trouve dans le Dictionnaire anglais - hindoustani du D ' Gilchrist ... Trouvé à l'intérieur – Page 675Eu 1803 , son père mourut en lo déshéritant ; mais alors le gouvernement anglais le nomma divan auprès du receveur de ... La thèse que je soutenais , dit - il , le but et le fondement de mon argumentation , u'était pas que la religion ... jointe aux ressources empruntées à l'industrie des peuples occidentaux , il est impossible que , dans un espace de temps donne ... ( ra - mo - lisan , an - te - rad , ramollir ) . Trouvé à l'intérieur – Page 57Il donne surtout la préfcrence à une petite campagnarde qui a beaucoup ... On a mis dans l'épitaphe de van Brugh , qu'on souhaitait que la te : re ne lui ... Trouvé à l'intérieur – Page 204Le prince anglais était si étourdi de ce tragique événement qu'il ne se ... même du conseil que je te donne de te retirer à l'écart , de peur que je ne te ... Trouvé à l'intérieur – Page 115Puisqu'il n'y a pas moyen de té ramener , je ferai pour le Duc & pour Petruchio ... Je te répète , encore une tois , & je te donne ma parole d'honneur ... Trouvé à l'intérieur – Page 599... donné une traduction anglaise en regard Enoch dit : « Je veux parler et vous instruire du texte éthiopien , sous ce titre : The Book » sur les fils des justes , les élus du monde , et of Enosch the prophet , now first translated » sur les rejetons de ... Trouvé à l'intérieur – Page 413... de ces trois son- Vous n'avez point passé près d'elle ina Si cette traduction ne vaut pas nets , le Bookman ne donne que le ... Je n'ai pu me procurer les terre . terre : deux autres , ne sachant même pas N'osant rien demander , vous n'avez rien ... est parmi mes lecteurs je clorai viennent les carrosses de Versailles , Ecoutez : par une traduction anglaise du fa- c'est ... Comme mystère : té royale , M. le professeur Georges alors , la nature s'est fait belle pour Un amour éternel depuis ... Trouvé à l'intérieur – Page 783I sent a word to her , je le lui fis dire ; je lui envoyai un mot . Voy . Message . 4 TO — aerial music , faire entendre une musique aérienne . 5 If God - life , si Dieu accorde la vie . her victorious , donne - lui la victoire . 6 blessings , répands tes ... Trouvé à l'intérieur – Page 973[ qui s'énonce par meur qui tient la queue de la rame et lui donne le narrow ... Je résolas de nions . de ce mot est très remarquable ; il contraste avec ... Trouvé à l'intérieur – Page 599On commençait i biser a donné une traduction anglaise en rezard Enoch dit : Je veux parler et vous instruire sur les assiduités de Philippe auprès de la quelles doivent satisfaire les inconnues d'un du texte éthiopien , sous ce titre : The Book ... Trouvé à l'intérieur – Page 949Je te prie , Prithee.- quelqu'un d'une fruits , nouveauté ] The first coming in of certain PRIMEUR , S.S. ( première saison de certains zrace , To beg a ... Trouvé à l'intérieurOr il s'agit en anglais prioritairement d'un adjectif qui a fait son ... Je te donne qques exemples : J'ai par exemple une grande pelle à neige sur laquelle ... Trouvé à l'intérieur – Page 263Your patience entitles you to the divine prode nombrement . jection and goodness , Votre patience vous donne ENUMERATING and ENUMERATION , s . ! the un ... Trouvé à l'intérieur – Page 14Je te donne 1 million si tu y trouves un fait , un seul ! ou même une seule citation . La soutenance ... Je doute qu'elle ait un grand succès en dehors de l'école du pur amour . ... Je viens de recevoir aussi la traduction anglaise de l'Hérédité . Trouvé à l'intérieur – Page 180Donner valliny ) Qui a de l'émulation . ... ( a perfumed EMPOISONMENT ( em ' - por - z'n - men'te ) s . l'émulation . powder to correct the bad scent of the ... Trouvé à l'intérieur – Page 315En 1814 , Jameson publia la traduc sur les relations des mères avec les gouvertion en anglais de l'Essai sur les ... 1852 ; – A Common place - book Buch en tête d'une traduction anglaise du of Thoughts , Memories , and Fancies , oriVoyage de ce ... Fille de Murphy , peintre ordinaire de la Et je mettrai peine , sens et étude D'être le rat exempt d'ingratitude : princesse Charlotte , elle reçut une éducation J'entends si Dieu te donne autant d'affaire distinguée , et se fit connaître par le ... Trouvé à l'intérieur – Page 75dais ; déjà même il avait fait des progrès notables dans l'anglais , qu'il étudiait avec ardeur . ... et , pour reconnaître toutes les complaisances et les politesses qu'il avait eues pour moi , je lui en fis cadeau ainsi que d'un dictionnaire anglais - hollandais . ... Dès que tu en auras bu un seul trait tu te sentiras le cæur plus léger ; appelle alors ton serviteur pour qu'il t'en donne vite une seconde lasse ; un ... Trouvé à l'intérieur – Page 257Eh.bien, cette traduction de la lettre de Dakka, ça . ... Qu'est—ce qu'il voulait'? , — Un dictionnaire anglais—français. ... _ ' ~ — Je te demande si tu l'as lue ; tu me répondras peutêtre. ... Tous les ordres que M. Vulfran donne' ici passent' par moi, toutes les faveurs qu'il 'accorde passent par moi, je dois donc connaître 'ce qui ... Trouvé à l'intérieur – Page 76J'y ajoutai les quelques vers allemands que voici , avec la traduction en prose anglaise : Quand tes regards s'arrêteront sur ... Je ne puis les donner textuellement , car ils auraient une tournure un peu étrange , mais en voici à peu près le sens ... Trouvé à l'intérieur – Page 75dais ; déjà même il avait fait des progrès notables dans l'anglais , qu'il étudiait avec ardeur . ... toutes les complaisances et les politesses qu'il avait eues pour moi , je lui en fis cadeau ainsi que d'un dictionnaire anglais - hollandais . ... Pense donc à moi avec amitié , maintenant que je te quitte , afin que tes bons souhails m'accompagnent dans mon voyage ! ... Je ne puis les donner textuellement , car ils auraient une lournure un peu étrange , mais en voici à peu près le sens : Quand ... Trouvé à l'intérieur – Page 60Tous ceux qui entendront les vers que je te consacre en seront charmés comme ... dans le Dictionnaire anglais - hindoustani du D ' Gilchrist , au mot Fox . Trouvé à l'intérieur – Page 315En 1814 , Jameson publia la traduc sur les relations des mères avec les gouvertion en anglais de l'Essai sur les ... 1852 ; - À Common place - book Buch en tête d'une traduction anglaise du of Thoughts , Memories , and Fancies , oriVoyage de ce ... Fille de Murphy , peintre ordinaire de la Et je mettrai peine , sens et étude D'être le rat exempt d'ingratitude : princesse Charlotte , elle reçut une éducation J'entends si Dieu te donne autant d'affaire distinguée , et se fit connaître par le ... Trouvé à l'intérieur – Page 90l'anglais, le français et l'allemand en contraste Agnès Celle ... de « réel » : « je te donne à entendre les paroles de S , telles que je les ai perçues » ... Trouvé à l'intérieurJe te donne qques exemples : J'ai par exemple une grande pelle à neige sur laquelle j'ai inscrit en bas : In advance of the broken arm. Traduction française ... Trouvé à l'intérieur – Page 123Cela me hope you will gain , both for donne l'espérance que tu t'acyourself ... Mais avant que je te fasse you into my society and friendjouir des avantages ... Trouvé à l'intérieur – Page 2002 ( t . de dessinateur et de fain have any one do it , je vouHaycock ... s . entrée par une You have his word , il vous a demi - porte donné sa parole . Trouvé à l'intérieur – Page 111m donne pas , ô Dieu , jusqu'à ce shewed thy strength unto this que j'aie fait ... 22 Mon Dieu , je te célé 22 I will also praise thee hrerai aussi , je ...