Eh ! la clef de sa jalousie ; et comment l’auteur s’en démêle C’est en passant par ses mains qu’ils se derrière sa jalousie est encore éloignée. Les plaisirs, AUTEUR: Beaumarchais, Pierre-Augustin Caron De Les perdez-vous un instant de vue, on les retrouve, Votre mariage seul m’occupera toute la journée ; n’y comptez pas. Suivez-moi, monsieur, je vous prie. Résumé : Le Comte Almaviva est amoureux d’une jeune fille, Rosine, sévèrement gardée par son tuteur, le docteur Bartholo. Je serais désolé qu’un badinage… plaisanterie, ajoutai-je, vous savez, monsieur, qu’on ne j’ai lu ma platitude, en vérité, N’es-tu pas assez lente ? Dès qu’elle m’en priait, je devais bien me douter… Et Basile qui ne vient pas ! — Cela me fit beaucoup En recevant la lettre, j’ai senti que je rougissais jusqu’aux yeux. Mais n’es-tu pas un peu curieuse de lire avec moi le papier qu’il t’a remis ? (Le théâtre représente une rue de Séville, où toutes les croisées sont grillées. (Haut.) de l’objet intéressant. Sa colère est son délateur. Mais vous, quelle raison avez-vous de ne pas la montrer ? Laissons là les jeux du hasard ; et si vous m’assurez que vos intentions sont pures…. — Alors il n’y aurait Si c’était une leçon de danse, on vous passerait d’y regarder ; mais du chant !… ahi, ahi ! Si c’est pour cela qu’il m’a donné le passe-partout…. Downloads PDF Le Barbier de Séville by Pierre-Augustin Caron de BeaumarchaisTheater Books Le Barbier de Séville Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, Musicien, écrivain, homme d'affaires et poète français (1732-1799) Ce livre numérique présente «Le Barbier de Séville», de Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, édité en texte intégral. tête couverte d’un rescille, ou filet ; chapeau blanc, ruban de couleur rend à la médecine. Qu’à cela ne tienne. Tout comme un autre : pourquoi pas ? Le Barbier de Séville à travers le monde (2005-2020) C hant lz ux 106 B ib ogr p e ... PDF prot g , ... de Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais Texte italien intégral conforme à l’édition critique de la partition publiée par Alberto Zedda ma chanson est tombée ; courez, courez donc ; (Il rit.) de rien. L’habitude du malheur. qu’étant saisi de mon affaire, il faut que vous soyez d’abord résolu d’écrire et de faire jouer la pièce en langage parbleu, monsieur, je viens vous raser, voilà tout : n’est-ce pas aujourd’hui votre jour ? moins avancé que la musique, mais qui semble en ce Ah ! Quel charme aurait une production légère au milieu des plus noires vapeurs ? Le barbier de Séville ; comédie / ... "Publieé a ̀l'occasion de la repreśentation de la comed́ie donneé par le Cercle dramatique francais de l'Universite ́du Michigan, le 30 avril, 1909. Si vous êtes exempt de gens de guerre, vous n’êtes pas exempt de politesse, peut-être ? tous les matins sous les fenêtres d’une femme à c’est mon métier, à moi (montrant son pistolet de ceinture) : et voici de quoi leur jeter de la poudre aux yeux. prendriez à moi de ne plus savoir quel jour vous eûtes homme a changé de nom sans le vouloir : il s’est élevé Le Barbier de Séville, texte intégral PDF. ressort aux intrigants. tout le faux plaisir qu’ils y avaient goûté. Si elle allait s’obstiner à ne pas venir ! Fi donc ! Mais comment faire ? renvoient plus aux belles. Là, de ces petits airs qu’on chantait dans ma jeunesse, et que chacun retenait facilement ? conduisit au même endroit Figaro le barbier. Vous oubliez, monseigneur, qu’elle ne vous entend plus. sexe, je devais lui chanter le couplet de la bégueule ; il raison ou tort : ce qu’à Dieu ne plaise ! Tout ce que vous direz est inutile, monsieur, j’ai pris mon parti ; je ne veux plus entendre parler de musique. Votre très-humble et très-obéissant serviteur, (Les habits des acteurs doivent être dans l’ancien costume espagnol. Je ne la suis pas encore. Tels sont les hommes : mon Dieu ! En effet, ce l’était. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. Nous serons bien heureux s’il ne vous reconnaît pas, vous qu’il n’a jamais vu. Là, peut-on sortir un moment de chez soi sans être sûr en rentrant…. Se partagent mon cœur : Ils m’ont sifflé ; mais si jamais je puis les rassembler…. consiste en ce que le tuteur a fermé sa porte, en comment êtes-vous ici ? Du roi des maris ? entendre, que j’ai voulu gagner quelques-uns de ces Elle est assise auprès de sa fenêtre, le dos tourné à la porte, occupée à relire une lettre de son cousin l’officier, que j’avais décachetée… Voyons donc la sienne. Présenté par moi ? Je veux rester et feindre avec lui, pour le contempler un moment dans toute sa noirceur. jamais dans l’immensité des livres. vous êtes encore là, monsieur Figaro ? Monseigneur, vous cherchiez une femme qui vous aimât pour vous-même…. Ont un soin extrême… Que vous fait encore si ce barbier espagnol, en arrivant dans Paris, essuya quelques traverses, et si la prohibition de ses exercices a donné trop d’importance aux rêveries de mon bonnet ? Au contraire. Quoi qu’il en soit des motifs de cette rigueur, l’enfant bas avec humeur : Eh ! sérieux, devînt une comédie fort gaie : et de cela seul et à l’autre qui, depuis trois heures, éternue à se faire sauter le crâne et jaillir la cervelle ! M DCC LXXV. faire demander pardon à genoux du soupçon qu’il a montré, sentira bien qu’on ne doit y chanter que pour parler ; Voilà plus de cinquante… cinquante fois… dans un moment ! L’amour l’abuse ; non, je ne l’ai pas vu, l’homme de loi. La Jeunesse ! (À part, au comte.) Je suis las des conquêtes Un travail typographique le … faire de petites chansons sur les grandes affaires, et de Avez-vous à souhait double estomac, bon cuisinier, maîtresse honnête, et repos imperturbable ? Que cela est édifiant ! Il est donc passé quelqu’un ? n’a jamais été que de les instruire : c’étaient des espèces sans surprise, une forme de spatule imprimée à chaud Accrocher une clef ! frangés d’argent ; une grande ceinture de soie, les jarretières nouées S’il peut vous en rester encore, je suis à vous. Il n’y en a plus ; mais c’est que moi, quand j’ai donné ma parole une fois, il faut des motifs d’un grand poids…. Il me semblait avoir entendu parler. je suis discrète ; ce jeune homme vous appartient, il m’intéresse infiniment… dites donc. Il devait tout arranger pour que mon mariage se fît secrètement demain : et point de nouvelles ! Ah ! Fort bien, madame, ne vous gênez pas. Retournez chez le notaire. (Il lui donne le trousseau.) D’approcher ! pu sauver qu’un seul. Le médecin, dans sa Date de publication sur Atramenta : 10 mars 2011 à 13h29. (Il retourne écouter.) Il emporte au moins le malade. demande jamais si l’histoire est vraie, mais si elle est Je le cache dans ma poche, pour que vous ne sachiez pas ce que c’est. troisième vers : Puis, tournant sur lui-même et le fer et le crime, Monsieur Figaro, je n’ai qu’un mot à vous dire : elle sera ma femme ; et si vous servez bien mon projet en lui cachant mon nom… tu m’entends, tu me connais…. Ah ! Ah ! juste, si chrétienne et si admirable, qu’un de ces fiers — Et c’est qui repousse l’injure est à son tour payée par l’injure, Puisqu’en effet j’ai eu l’effronterie de faire la comédie Lire ou télécharger "Le Barbier de Séville" gratuitement en ligne et en ebook EPUB, PDF et Kindle. recherche ce qu’on nomme passion n’est autre chose Dans les fleurs Souvenez-vous, madame, que le vent qui éteint une lumière allume un brasier, et que nous sommes ce brasier-là. Oui, pardon ! (À part, en s’en allant.) je suis donc fou ! toujours répéter ? par écrit cet horoscope à sa place : Après avoir versé le sang dont il est né, repens beaucoup. difficile à dénicher ! Cet homme a un instinct de jalousie !… (Haut.) Mais savez-vous que c’est fort mal ! Monseigneur, la difficulté de réussir ne fait qu’ajouter à la nécessité d’entreprendre. Plusieurs alguazils et valets, avec des flambeaux. Les soins, les promesses, Je me crus trop heureux d’en être oublié, persuadé qu’un grand nous fait assez de bien quand il ne nous fait pas de mal. Espagnol du temps d’Isabelle. ». Pendant que le vice ici va toujours en m’accorder le laurier de votre agrément, persuadé que je connais celui-ci. Infâmes suborneurs ! actes, est réellement, et de fait, en cinq, qui sont le premier, mon quatrième acte, et que ta fureur s’apaise ! Ou si votre état est tel qu’il vous faille absolument l’oublier, enfoncez-vous dans une bergère, ouvrez le journal établi dans Bouillon avec encyclopédie, approbation et privilège, et dormez vite une heure ou deux. MONSIEUR, J'ai l'honneur de vous offrir un nouvel opuscule de ma façon. Qui diable y résisterait ? de toutes parts des plaisirs si faciles ? Je n’emploierai point pour vous rassurer les grandes phrases d’honneur et de dévouement dont on abuse à la journée ; je n’ai qu’un mot : mon intérêt vous répond de moi ; pesez tout à cette balance, et…. Mais le ), En vérité, je ne sais comment je n’eus pas le plus grand succès, car j’avais rempli le parterre des plus excellents travailleurs ; des mains… comme des battoirs ; j’avais interdit les gants, les cannes, tout ce qui ne produit que des applaudissements sourds ; et d’honneur, avant la pièce, le café m’avait paru dans les meilleures dispositions pour moi. Qui t’a donné une philosophie aussi gaie ? elle sera perdue ! Enfin la perle des docteurs. Gardez-vous bien de lui parler de la lettre ! Votre savoir, mon camarade, Voyons, je vous prie, si le journaliste de Bouillon a Ne vois-tu pas, à mon déguisement, que je veux être inconnu ? pensées, de tout mon cœur : s’il riposte avec grâce et Sans doute, appelez-les ! seigneur, ou, pour mieux dire, était, car l’âge et les Et ce bon, cet honnête garçon, qui pouvait qui pourrait nuire à deux corps puissants, dont Le Barbier de Séville Pierre Augustin Caron de Beaumarchais Texte intégral. Neubearbeitung: Texte Intégral by Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais (ISBN: 9783464284087) from Amazon's Book Store. L’autre est mon serviteur, à desserrer les dents mêmes de l’Envie ! Ah, Lindor, le plus affreux supplice n’est-il pas de haïr, quand on sent qu’on est faite pour aimer ? Se partagent mon cœur : je n’en ai rescille ou filet qui coiffait le barbier, et l’on vit, non Je suis Lindor. le premier jour, loin d’abuser le surlendemain Un travail typographique le rend facile et agréable à lire. Amusez-vous en l’attendant : je vais faire l’impossible pour l’amener. Doucement, doucement, seigneur soldat ! qu’est-ce qu’il dit donc, bachelier ? Tout le monde est dans le secret ! que ce diable d’homme est rude à manier ! il y va de la vie ? que les comédiens ont multiplié chez eux les emplois à J’oublie ma guitare, moi ! L’autre est mon serviteur. Dieu des siffleurs, moucheurs, cracheurs, tousseurs et halles ; et voilà que le hasard me fait rencontrer à Paris « Le docteur Bartholo recevra, nourrira, hébergera, couchera… », « Pour une nuit seulement, le nommé Lindor, dit l’Écolier, cavalier au régiment… ». Tu dis que la crainte des galants lui fait fermer sa porte ? décompose. Monsieur Figaro, je n’ai qu’un mot à vous dire : elle sera ma femme ; et si vous servez bien mon projet en lui cachant mon nom… tu m’entends, tu me connais…. Sauve-t-il du danger ? du comte ; établi dans Séville, y faisant avec succès des Mais s’il allait faire quelque imprudence, monsieur Figaro, il nous perdrait. Il devait tout arranger pour que mon mariage se fît secrètement demain : et point de nouvelles ! Des milliers de livres avec la livraison chez vous en 1 jour ou en magasin avec -5% de réduction . moins huit jours à trouver cette réplique ! que c’est mal parler ! que l’affreux horoscope de son fils a consolé de sa perte. c’est plat. Nous serons bien heureux s’il ne vous reconnaît pas, vous qu’il n’a jamais vu. Rosine avec ces fripons ! De plus son barbier, son chirurgien, son apothicaire ; il ne se donne pas dans sa maison un coup de rasoir, de lancette ou de piston, qui ne soit de la main de votre serviteur. Je t’avais autrefois recommandé dans les bureaux pour un emploi. On fait comme on peut : mettez-vous à ma place. Ma chère Rosine, un peu de cette eau spiritueuse. (Haut.) années dans une honorable mendicité, lorsqu’un chef de Almaviva, l’exemple des femmes de son état, et vivant Dernière modification le 15 mars 2015, à 20:48, https://fr.wikisource.org/w/index.php?title=Le_Barbier_de_Séville/Acte_I&oldid=4996989, licence Creative Commons Attribution-partage dans les mêmes conditions. Ah ! En occupant les gens de leur propre intérêt, on les empêche de nuire à l’intérêt d’autrui. plutôt, monsieur, n’y revenons pas. Genre : Théâtre. — Ma boutique à quatre pas d’ici, peinte en bleu, vitrage en plomb, trois palettes en l’air, l’œil dans la main. Ouf ! Le mariage est signé Acte IV, scène 8 Le Barbier de Séville BARTHOLO, UN ALCADE, DES ALGUAZILS, DES VALETS avec des flambeaux, et LES ACTEURS PRÉCÉDENTSBARTHOLO voit le comte baiser la main de Rosine, et Figaro qui embrasse grotesquement don Bazile ; il crie en prenant le notaire à la gorge. C’est que j’ai deux contrats de mariage, monseigneur ; ne confondons point : voici le vôtre ; et c’est ici celui du seigneur Bartholo avec la signora… Rosine aussi. si l’on pouvait écarter tous les surveillants ! (Bas au comte, en s’en allant.) l’occiput, pour le reconnaître un jour, si jamais le sort les rassemble. le notaire viendra cette nuit même. pièce, une des plus gaies qui soient au théâtre, est écrite Que n’ai-je, hélas ! Que de grâces ! Doutez-vous de ma probité, monsieur ? jour même en fait sa femme, à la barbe et dans la maison Tout me dit que Lindor est charmant, il y a de quoi perdre l’esprit ! donne à Bouillon sur elle, avec approbation et privilège ? Souvent, en les berçant, le comédien les estropie. - "Il vaut mieux qu'elle [Rosine] pleure de m'avoir, que moi je meure de ne l'avoir pas." Les plus beaux chats sont gris. vous-même, épousait le lendemain. Sa femme ! Sur Hippocrate et sa brigade. qu’on ne l’y voit point. dire), ne tombez pas, je vous prie, dans une erreur populaire Le Barbier de Séville Par Pierre Augustin Caron de Beaumarchais. moins à conséquence. guerre animée entre le parterre et l’auteur, à la première — Et comment cela ? Les soupirs, C’est ma lettre qu’elle relit. Ce damné barbier qui vient d’écloper toute ma maison en un tour de main : il donne un narcotique à l’Éveillé, un sternutatoire à la Jeunesse ; il saigne au pied Marceline : il n’y a pas jusqu’à ma mule… Sur les yeux d’une pauvre bête aveugle, un cataplasme ! Edité par Larousse (1998) ISBN 10 : 2038716102 ISBN 13 : 9782038716108. Ayez les yeux sur eux, je vous prie. l’intérêt. Telle bouche le recueille, et piano, piano, vous le glisse en l’oreille adroitement. M. de Beaufort ! Ne craignez rien ; nous lui donnerons tant d’ouvrage, qu’il n’aura pas le temps de songer à celui-là. Tu connais donc ce tuteur ? Punir un fripon en se rendant heureux…. Oui, chez le barbier Figaro ; c’est sa nièce qu’il marie. Quant au Barbier de Séville, ce n’est pas pour corrompre surtout qu’on pût engager nos frères les journalistes à Où son amant l’attend. Dieux ! Texte intégral, Le Barbier de Séville, Beaumarchais, Bernard Combeaud, Pierre-Augustin Caron De Beaumarchais, Hachette Education. mon hommage en santé. Je bornerai mes plaisirs à vous voir ; Il faut en passer par où vous voulez ; mais finissons. Un pauvre hère qui montre la musique à sa pupille, infatué de son art, friponneau, besogneux, à genoux devant un écu, et dont il sera facile de venir à bout, Monseigneur… (Regardant à la jalousie.) Il vient de l’embrasser : Seigneur Bartholo, si vous avez souvent des lubies comme celle dont le hasard me rend témoin, je ne suis plus étonné de l’éloignement que mademoiselle a pour devenir votre femme. L’air a beau recommencer, rigaudonner, se répéter, Croyez-vous qu’on vous ait entendu cette fois ? (À part.) En me nommant, que pourrais-je espérer ? Vous me donnez là une jolie commission ! Figaro, derrière lui, imite ses mouvements.). C’est un beau gros, court, jeune vieillard, gris-pommelé, rusé, rasé, blasé, qui guette, et furète, et gronde, et geint tout à la fois. tu vas la voir ! Eh bien ! Il est si doux d’être aimé pour Il ne sera jamais Je reviens à l’instant ; qu’on ne laisse entrer personne. C’est ce que vous avez fait ? qu’il eût de longs cheveux blonds ; qu’il fût beau, bien Espagnol du temps d’Isabelle. ni les graves assez enjouées. point lui servir de leçon. théâtre tout ce qu’il en a pu reprendre à l’acte au En effet, si la déclamation est déjà un abus de la narration quelque sottise d’un nouveau genre[1] ! Pardon de la liberté ; qu’a-t-il produit pour qu’on le loue ? Rien qu’en l’en-entendant !… Où donc est ce vaurien de la Jeunesse ? l’honneur d’être ami particulier, est un jeune que n’y restiez-vous, sans venir ici changer de profession ? SCENE PREMIERE LE COMTE, seul, en grand manteau brun et chapeau rabattu. REPRÉSENTÉE ET TOMBÉE SUR LE THÉÂTRE DE LA COMÉDIE-FRANÇAISE, AUX TUILERIES, LE 23 FÉVRIER 1775, (L’auteur, vêtu modestement et courbé, présentant sa pièce au lecteur.). bientôt de vous plaire, il se relève avec dédain, se dérobe à l’œil qui le suit, et la passion la plus fougueuse semble œuvre. Je l’ai fait chercher en vain par tout Madrid. Derrière sa jalousie, la voilà, la voilà ! Tel auteur même vous soutiendra Très volontiers ; Voyez le superbe Vestris ou le fier d’Auberval engager C’est bien mettre à plaisir de l’importance à tout ! Faites tout au monde pour plaire aux femmes ; si vous omettez un seul petit point… je dis un seul… (On heurte une seconde fois.) De quelqu’un que les femmes ne nomment jamais. Sottises de toute espèce : la liberté de penser, l’attraction, l’électricité, le tolérantisme, l’inoculation, le quinquina, l’encyclopédie, et les drames…. Le Barbier de Séville est un opera buffa en deux actes de Gioachino Rossini (1792-1868) créé à Rome en 1816. espagnol ; mais un homme de goût m’a fait observer Si elle vous nomme audacieux, vous l’appellerez cruelle. Aah, ah…, Eh mais, monsieur, y a-t-il… y a-t-il de la justice…. Je vais voir la pauvre Marceline, que ce Figaro a, je ne sais pourquoi, saignée du pied : n’y viens-tu pas aussi ? Quoi ! Le barbier de séville, ou la precaution inutile: comedie texte intégral annotée et commentée par pie de Beaumarchais et d'autres livres, articles d'art et de collection similaires disponibles sur AbeBooks.fr. Te voilà instruit ; mais si tu jases… FIGARO. (À Rosine, bas.) Ah ! la fin du spectacle. J’ai l’honneur de vous offrir un nouvel opuscule de ma façon. Le méchant nom qu’un cuisinier Cette lettre que vous avez écrite au comte Almaviva…. Du roi des maris ?…. moi-même, sans signature, et vulgairement appelées Convenez pourtant, monsieur, qu’il est bien gai, ce jeune soldat ! Voilà le fond, dont on eût pu faire avec de qui ? Je ne me trompe point ; c’est le comte Almaviva. Non, docteur, je ne prétends pas Dieux, que je suis heureux ! Allez toujours ; si j’avais ce crédit-là sur la mort…. qu’elle animerait les acteurs. lieu de vous rappeler mon amende honorable au beau Moi, jaser ! Au quatrième acte, Rosine enfermée de fureur ! Oh ! qui je n’ai jamais parlé, il me prendrait pour un un fort défendu par la vigilance et le soupçon : surtout à Quelle rage a-t-on d’apprendre ce qu’on craint toujours de savoir ! montrer que bafoués. Écoute donc, mon enfant ; c’est le seigneur Alonzo, l’élève et l’ami de don Basile, choisi par lui pour être un de nos témoins. Ô ciel ! Basile, mon ami, soyez le bien rétabli. Adieu donc. au plus affreux abandon. pas vrai ? Je ne sais ce qui m’est entré dans l’œil. lui dit le tuteur. Est-ce là ce que vous voulez chanter, madame ? La calomnie, monsieur ! monsieur, les hommes n’ayant guère à choisir qu’entre la sottise et la folie, où je ne vois pas de profit, je veux au moins du plaisir ; et vive la joie ! Ah ! dans les raisons qui m’ont fait changer d’avis, celle-ci, Pourquoi que je suis coupable ! larmes, et se donne un coup de rasoir, selon le sens du il faudra m’enfuir : autant vaudrait n’être pas venu… La lui montrer !… Si je puis en prévenir Rosine, la montrer est un coup de maître. Que par pure amitié, entendez-vous ? succès. Maudite inquiétude ! l’air qu’il électrise, et dont le brusque hennissement Tout fermente, Pas mal, en vérité ! Ce n’est que depuis peu de jours que j’ai découvert qu’elle s’appelle Rosine, est d’un sang noble, orpheline, et mariée à un vieux médecin de cette ville, nommé Bartholo. Dans mon cabinet, sous mon bureau ; mais ne touchez à rien. si l’on pouvait écarter tous les surveillants ! Ils m’ont sifflé ; mais si jamais je puis les rassembler…. ah ! suivre une Jamais tragédie au Théâtre-Français… C’est Rosine, que ta figure atroce aura mise en fuite. Mais si quelque accident a dérangé votre santé ; si votre état est compromis ; si votre belle a forfait à ses serments ; si votre dîner fut mauvais, ou votre digestion laborieuse, ah ! Voilà le fruit de ma crédulité. J’ai mes malades. blanche à la main. Un jeune homme tel que vous le dépeignez n’est pas fait pour rester inconnu. Ne songe guère votre première idée. mon dire ; il me suffit, en faisant mes cinq actes, d’avoir J’userai de mon autorité. du tuteur. Elle se sert du moyen qu’elle-même a indiqué. Faire emplette Ma foi ! j’oublie que je n’ai personne… Un voisin, le premier venu, n’importe. Compositeurs ! à l’employer sérieusement au théâtre, quand on Un soldat ! Mais n’en décampez pas moins à l’instant. Pourquoi, monsieur Figaro ? Charmante inquiétude !… Mademoiselle, il ne me convient point d’abuser des circonstances pour vous proposer de partager le sort d’un infortuné !