[20] The film opened in Toronto and Vancouver in January 2011. L'œuvre est écrite au cours de répétitions avec une troupe de comédiens. Academy Award for Best Foreign Language Film, Best Supporting Actress in a Canadian Film, List of submissions to the 83rd Academy Awards for Best Foreign Language Film, List of Canadian submissions for the Academy Award for Best Foreign Language Film, "Les coulisses d'Incendies : plonger dans le décor", "L'ex-kamikaze Soha Béchara dénonce le sort des Palestiniens", "Will Denis Villeneuve's 'Incendies' light a fire under Oscar? « Apprendre », 11 octobre 2017, 112 p. (ISBN 9782760913028 et 9782330072544) Sa famille immigre en France à Paris, puis au Québec dans la ville de Montréal en 1983. Ce fil conducteur permet de poser efficacement la chronologie de la pièce et d’afficher clairement les analepses sur la vie de Nawal, la mère. The … Depuis la première lecture marquante par Victor de Oliveira du livre de Wajdi Mouawad Un obus dans le cœur, les 2 artistes ont entretenu une relation épistolaire pendant quelques années jusqu’à leur rencontre en 2012, date à laquelle Stanislas Nordey dirige Victor de Oliveira dans sa mise en scène de Incendies. [9] He showed Mouawad some completed scenes to convince the initially reluctant playwright to grant permission for the film. "Scorched," or "Incendies" (the French title) by Wajdi Mouawad is a part of a tetralogy of plays Wajdi MOUAWAD, Littoral - littexpress Wajdi MOUAWAD Littoral (Théâtre) Actes Sud papiers, 1997 Actes Sud Babel, 1999 Biographie Wajdi Mouawad est né au Liban le 16 octobre 1968. Ces derniers apparaissent comme des personnages secondaires interagissant avec Nawal. En effet, la mort de la mère, Nawal, semble pour Jeanne et Simon secondaire puisqu’ils affirment n’avoir aucun sentiment envers elle depuis qu’elle ne leur parle plus. INCENDIES By Wajdi Mouawad *Excellent Condition* Item Information. By chance, Nawal encountered him at a Canadian swimming pool, and saw both the tattoo and his face. Kevin N. Laforest of the Montreal Film Journal gave it 3.5 stars out of four and wrote, "Villeneuve has done his best work yet here". [11] He considered casting the main character to be the most challenging, and at one point contemplated using two or three actresses to play the character, since the story spans four decades. Le spectateur peut se rendre compte que c’est là l’élément perturbateur de la pièce : l’enlèvement du bébé de Nawal et Wahab et leur séparation. [22] In Quebec theatres alone, Incendies made $3 million. [33] He later selected the film as his favourite to win the Academy Award for Best Foreign Language Film,[34] though it lost to In a Better World from Denmark. Ses racines puisent cependant dans la tragédie antique, plus spécifiquement dans le mythe d’Œdipe, ce qui fait d’Incendies une œuvre complexe jouant à différents niveaux. Quick & Free Delivery in 2-14 days. [30] University of Berlin film scholar Claudia Kotte wrote the film, along with Monsieur Lazhar (2011) and War Witch (2012), represent a break in the Cinema of Quebec from focus on local history to global concerns, with Incendies adding Oedipal themes. Jeanne accepts; Simon, on the other hand, seemingly having had a more difficult relationship with Nawal and her apparently unusual personality, is reluctant to join Jeanne on this pursuit. Il s’agit du texte original, de sa traduction en italien par Caterina Gozzi et de sa mise en scène par Renzo Martinelli. [3], For the scenes filmed in Jordan, Villeneuve used a Lebanese and Iraqi crew, though he feared the war scenes would be too reminiscent of bad experiences for them. Sq 5 - Incendies. [11] Mouawad later praised the film as "brilliantly elegant" and gave Villeneuve full credit. L’élément perturbateur de la pièce ne correspond pas tout à fait à une définition traditionnelle. After travelling to her mother's native country, Jeanne gradually uncovers this past, and persuades Simon to join her. A book that has been read but is in good condition. Personnage principal et rapports entre protagonistes, Wajdi Mouawad: "il faut trouver le courage de raconter", https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Incendies_(pièce_de_théâtre)&oldid=178752070, Article manquant de références depuis juin 2018, Article manquant de références/Liste complète, Article de Wikipédia avec notice d'autorité, Page utilisant le modèle Autorité avec un paramètre local, Portail:Littérature française ou francophone/Articles liés, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. [18], Incendies was officially selected to play in the 2010 Venice Film Festival, 2010 Telluride Film Festival, 2010 Toronto International Film Festival, 2011 Sundance Film Festival and 2011 New Directors/New Films Festival. La dernière modification de cette page a été faite le 13 janvier 2021 à 15:11. Incendies is a 2010 Canadian war thriller film directed by Denis Villeneuve, who co-wrote the screenplay with Valérie Beaugrand-Champagne. [10] When the film was screened in Beirut in March 2011, Villeneuve claimed "a lot of people said to me that we should show this film to their children, to show them what they had been through". Selon plusieurs sources, les diverses personnalités de la troupe auraient fortement influencé celle de plusieurs personnages. Wajdi Mouawad, interview par Laure Adler. The twins find Nihad in Canada and deliver Nawal's letters to him. Il quitte son pays natal à l'âge de dix ans à cause de la guerre civile au Liban. [14] He finally met Lubna Azabal, a Belgian actress of Moroccan—Spanish descent[15] in Paris, intrigued by her "expressive and eloquent" face in Paradise Now (2005). Simon meets with him personally, and he reveals the war-mad Nihad was captured by the nationalists, turned by them, trained as a torturer, and then sent to Kfar Ryat, where he took the name Abou Tareq, making him both the twins' half-brother and father; as such, both letters are addressed to the same person. Le sang des promesses, tome 2 : Incendies de Wajdi Mouawad. C’est cet évènement qui entraîne les péripéties de la pièce, le combat acharné de Nawal pour retrouver son enfant, sa volonté d’apprendre à lire et à écrire et son rejet des horreurs commises durant la guerre par les milices qui ont emporté son enfant. Séquence 5 : Incendies, Wajdi Mouawad (2003) Objets d’étude : Le texte théâtral et sa représentation ; la question de l’Homme Problématique : Comment survivre à l'horreur ? Incendies est une pièce de théâtre de Wajdi Mouawad créée le 14 mars 2003[1]. Incendies, sc 2, Wajdi Mouawad. INCENDIES By Wajdi Mouawad. [45] Along with Incendies, Villeneuve won the Rogers Best Canadian Film Award in 2009 for the film Polytechnique, the first Canadian filmmaker to win it twice in a row. Incendies also won eight Genie Awards, including Best Motion Picture. dernière volontés d'une mère; charge ses enfants de retrouverpère+frère ignorant l'existance; extrait. Only 10 left in stock - order soon. [42] It made the shortlist on 19 January 2011, one of nine films and was nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film on 25 January 2011.[43][44]. Ainsi, le dramaturge mélange habilement passé et présent, toujours de manière à apporter une plus grande profondeur symbolique, sans que les transitions soient abruptes. Travaux des élèves de 1STMG3, 1SMTG4, 1ES4 du Lycée Alain Borne, accompagnés par leurs enseignantes Mmes Mabboux et Ramage, autour de la pièce de théâtre de Wajdi Mouawad, Incendies (Actes Sud, 2009) - Année scolaire 2015/2016. While the country is unnamed, the events in the film are heavily influenced by the Lebanese Civil War and particularly the story of prisoner Souha Bechara. [18], The film was shot in Montreal and Jordan. [46] Incendies also won the Prix Jutra for Best Film, Director, Screenplay, Actress (Azabal), Editing, Cinematography, Art Direction, Costumes and Sound. Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ». It premiered at the Venice and Toronto Film Festivals in September 2010 and was released in Quebec on 17 September 2010. Like Nawal, Nihad's superiors gave him a new life in Canada after the war. It won eight awards at the 31st Genie Awards, including Best Motion Picture, Best Actress for Azabal and Best Director for Villeneuve. Her family murders her lover and nearly shoots her as an honour killing, but her grandmother spares her, making her promise to leave the village after the birth of her baby and start a new life in the fictional city of Daresh. Cependant, lorsque Mouawad s’exprime dans une interview à France Culture au micro de Laure Adler, le 22 juin 2016, ce dernier confie qu’une définition qui n’insisterait que sur la vacuité du silence serait insuffisante, voire … On la découvre à la fois comme une étrangère avec Jeanne et Simon, ses deux enfants, mais aussi comme une jeune femme persuasive et téméraire qui partage l’intimité de ses sentiments avec divers protagonistes comme son amant Wahab, Nazira ou encore Sawda. Incendies a été portée à l’écran par le réalisateur Denis Villeneuve. Incendies se place plutôt dans l’après, dans les conséquences, l’héritage de cette violence. Il semble aisé de proposer une définition du silence : absence de bruit ou alors, comme le définit le Trésor de la Langue Française : « Fait de ne pas parler, de se taire. [19] Some of the filming in Jordan took place in the capital of Amman. [14], Villeneuve selected Canadian actress Mélissa Désormeaux-Poulin to play Jeanne, saying the role required listening skills and Désormeaux-Poulin is "a very generous actress". [9], In the United States, the film was distributed by Sony Pictures Classics. Aiden soon fell to the end of the fact that nns writers already know the impor tant because the native language is experienced. C’est d’ailleurs par un monologue du notaire que débute la pièce. Details about INCENDIES By Wajdi Mouawad *Excellent Condition* Excellent Condition! LE 26/04/2020. [10] In adapting the screenplay, Villeneuve, while keeping the story structure and characters, replaced "all" the dialogue, even envisioning a silent film, abandoning the idea due to expense. [19], In Canada, the film passed the $1 million mark at the box office by October 2010. [38] A number of reviews complimented use of the song "You and Whose Army?" [12] The project had a budget of $6.5 million,[3] and received funding from Telefilm Canada. [5][6][7] The story is based on events that happened during the Lebanese Civil War of 1975 to 1990, but the filmmakers attempted to make the location of the plot ambiguous. [27] Marc Cassivi of La Presse claimed the film transcended the play. Ships from and sold by Foreign Books Illinois. [28] Peter Howell, writing for The Toronto Star, gave the film four stars, called it "a commanding film of multiple revelations", and the best of 2010, and praised Lubna Azabal as "first amongst equals". Un petit nez rouge. La situation initiale constitue le principal fil conducteur de la pièce, soit la quête de Jeanne et Simon qui se font aider par le notaire. Download. ». Nawal explique la raison de ses actions. Condition: Very Good Leonard Maltin also gave the film three and a half stars, referring to it as "tough, spellbinding". • Sylvain Diaz, Avec Wajdi Mouawad : Tout est écriture, Montréal, Leméac/Actes Sud, coll. « Il y a des vérités qui ne peuvent être révélées qu’à condition d’être découvertes. La recherche La dernière phrase de la pièce, prononcée par Simon qui accepte le destin. L' Atelier Théâtre de l'ENSAPLV a présenté le 10 et 11 juin 2015, Incendies, d'après l'oeuvre de Wajdi Mouawad. Incendies (French: [ɛ̃.sɑ̃.di], "Fires") is a 2010 Canadian war thriller film directed by Denis Villeneuve, who co-wrote the screenplay with Valérie Beaugrand-Champagne. But strict verisimilitude would not serve the dramatic ends that “Incendies,” based on a play of the same name by Wajdi Mouawad, sets out to serve. - The Globe and Mail", "OSCARS 2011: 'Incendies' Director Denis Villeneuve", "Incendies: Universal tragedy with fire in its heart", "Author of Incendies, the play, praises movie version", "Denis Villeneuve's 'Incendies' nominated for Best Foreign Film", "Blood lines: Denis Villeneuve on Incendies", https://people.orange.fr/star/lubna-azabal-CNT00000051bmT/, "How Incendies changed Mélissa Désormeaux-Poulin's life", "Allen Altman gets fired up about Oscar-nominated 'Incendies, "Incendies Passes $1M Mark at the Canadian Box Office", "Hot Sheet: Top 5 Canadian Films (April 23 – April 29, 2011)", "Movie review: Villeneuve's 'Incendies' a masterful film", "Roger Ebert picks Canadian film as Oscar favourite", "A Heartbreaking Work Of Staggering Horror", "9 Foreign Language Films Continue to Oscar Race", "Villeneuve's Incendies wins eight Genies, including best picture", "Incendies best Canadian film: Toronto critics", "Incendies wins 10 Evening News International Award for Best Feature Film", British Academy of Film and Television Arts, "Le film Incendies est finaliste pour un César", "Italy's Davide di Donatello Nominations Announced", "Incendies, Barney's Version dominate Genies", "Incendies is Rotterdam 2011 audiences' favourite; 340,000 visits to anniversary edition", "New York Film Critics Can't Wait to Give Their Top Prizes to The Artist", "Le film Incendies de Denis Villeneuve remporte trois prix à la Semaine du cinéma international de Valladolid", Academy of Canadian Cinema & Television for Best Motion Picture, The Best Damn Fiddler from Calabogie to Kaladar, Boston Society of Film Critics Award for Best Non-English Language Film, Lumières Award for Best French-Language Film, Toronto Film Critics Association's Rogers Award for Best Canadian Film, The Body Remembers When the World Broke Open, Toronto International Film Festival Award for Best Canadian Film, Canada's Sweetheart: The Saga of Hal C. Banks, Those Who Make Revolution Halfway Only Dig Their Own Graves, Vancouver Film Critics Circle Award for Best Canadian Film, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Incendies&oldid=999001057, Best Picture Genie and Canadian Screen Award winners, Best French-Language Film Lumières Award winners, Official website different in Wikidata and Wikipedia, Articles with French-language sources (fr), Creative Commons Attribution-ShareAlike License, International Award for Best Feature Film, Sylvain Bellemare, Jean Umansky and Jean-Pierre Laforce, Abdelghafour Elaaziz as Abou Talek/Nihad "Nihad de Mai" Harmanni, Mher Karakashian as Chamseddine's assistant, This page was last edited on 8 January 2021, at 01:08. Fictions / Théâtre et Cie. [35] Ty Burr, writing for The Boston Globe, gave the film three and a half stars, praising a bus scene as harrowing but saying the climax is "a plot twist that feels like one coincidence too far", that "leaves the audience doing math on their fingers rather than reeling in shock".