Elimina filtro. The Melodians' original version of the song appeared in the soundtrack album of the 1972 movie L'aire géographique de production du «Peperone di Pontecorvo», située dans la province de Frosinone, est représentée par tout le territoire administratif de la commune de Pontecorvo et par la partie … Reproduction parole interdite sans autorisation. By the waters, the waters of Babylon We lay down and wept, and wept, for thee Zion We remember thee, remember thee, remember thee Zion Album : 1974-04-20: The Bottom Line, New York, NY, USA. Yeah, yeah, we wept when we remembered Zion. By the rivers of Babylon (Rough bits of Babylon) There we sat down (You hear the people cry) Ye-eah we wept, (They need their God) When we remembered Zion. La vidéo musicale avec la piste audio de la chanson commence automatiquement en bas à droite. Psalm 137 is the 137th psalm of the Book of Psalms, and as such it is included in the Hebrew Bible. And I did forget My holy song And I had no strength In Babylon. Connexion S’inscrire. … In English it is generally known as "By the rivers of Babylon", which is how its first words are translated in the King James Version.It is Psalm 136 in the slightly different numbering system of the Greek Septuagint and the Latin Vulgate versions of the Bible. Presso i fiumi di Babilonia, cola sedemmo. Versions : #1 #2. Ja, wir weinten, wenn wir an Zion … La traduction de By The Rivers Dark de Léonard Cohen est disponible en bas de page juste après les paroles originales. eur-lex.europa.eu . Reproduction parole interdite sans autorisation. Though I take my song From a withered limb, Both song and tree, They sing for him. Gli esempi non sono stati scelti e validati … By the rivers of Babylon / Au bord des rivières de Babylone .. Where he sat down / Où.. Traduction Anglais ⇨ Français Rivers of Babylon – DES THE MELODIANS By the rivers of Babylon. By the rivers dark Where I could not see Who was waiting there Who was hunting me. By the rivers dark I wandered on. (Yeah yeah yeah yeah yeah) By the rivers of Babylon (Rough bits of Babylon) There we sat down (You hear the people cry) Ye-eah we wept, (They need their God) When we remember Zion. Incarico municipalities within the Liri Valley that are washed by the river of the same name and have the same soil and climatic characteristics. By the rivers of Babylon by Boney MBy the rivers of Babylon, there we sat down Ye-eah we wept, when we remembered Zion. AZLyrics. J'aime les paroles -A + Ajouter à la playlist. Boney M - Rivers of Babylon Traduction des paroles de Boney M - Rivers of Babylon en espagnol. Paroles et traduction de "By th rivers Of *Babylon " Rivers Of Babylon (Les rivières de Babylone : le Tigre et l’Euphrate) Ruines de Babylone, photographiées en 1975 By the rivers of Babylon Près des rivières de Babylone There we sat down Là nous nous sommes assis and there we wept et là nous avons pleuré When we remembered *Zion En nous remémorant Zion When the wicked … Bei den Flüssen von Babylon da setzten wir uns hin. Similarly, "Brown Girl In The Ring" is credited to Frank Farian only, although it is a … I did not know And I could not see Who was waiting there. Pour améliorer la traduction, vous pouvez suivre ce lien ou appuyer sur le bouton bleu en bas. And he cut my lip and he cut my heart So I could not drink … La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. Lyrics powered by … Possibile contenuto inappropriato. I fiumi scorrono senza di noi. ParolesRivers of Babylon Boney M. Rédigé par:Frank Farian; Brent Dowe; George Reyam; Plus; Dernière mise à jour le: 24 mai 2019. Yeah, yeah, we wept when we remembered Zion. So I could not drink From the river dark. album: "Nightflight To … By the rivers of Babylon … By the rivers of Babylon (dark tears of Babylon) There we sat down (You got to sing a song) Ye-eah we wept, (Sing a song of love) When we remember Zion. A A. Ströme Babels. The lyrics are adapted from the texts of Psalms 19 and 137 in the Bible. An den Strömen Babels, da saßen wir. Paroles du titre Rivers of Babylon (Traduction) - Boney M avec Paroles.net - Retrouvez également les paroles des chansons les plus populaires de Boney M (Ooh, have the power) Submit Corrections. (Ooh, have the power) Ríos de Babilonia. By the rivers of Babylon, there we sat down Ye-eah we wept, when we remembered Zion. When the wicked Carried us away in captivity Requiering of us a song … Who was hunting me. By the rivers of Babylon Where we sat down There we wept When we remembered Zion. By the rivers of Babylon, there we sat down Ye-eah we wept, when we remembered Zion. Cause the wicked carried us away in captivity Required from us a song How can we sing King Alpha's song In a strange land? Versions : #1 #2. traduction By the Rivers of Babylon [Nelson DeMille] dans le dictionnaire Anglais - Francais de Reverso, voir aussi 'river',riverside',river basin',Riviera', conjugaison, expressions idiomatiques eur-lex.europa.eu. By the rivers of Babylon, there we sat down Ye-eah we wept, when we remembered Zion. Devenue plus célèbre par le groupe de rocksteady The Melodians en 1969 (qui figurait sur la bande originale du film The Harder They Come avec Jimmy Cliff en 1972), et qui est devenue populaire grâce à la … By the rivers of Babylon (rough bits of Babylon) There we sat down (you hear the people cry) Yeah, yeah, we wept (they need their God) When we remember Zion (who have the pow-) Langue : Droits parole : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur. By the rivers of Babylon, there we sat down. - 137:2 - Upon the willows in the midst thereof we hanged up our harps. Près des rivières de Babylone Là nous nous sommes assis Ou-uais nous avons pleuré En nous.. Traduction Anglais ⇨ Français Rivers Of Babylon – DE SUBLIME Paroles de chanson Daniel O'Donnell - Rivers Of Babylon traduction, lyrics, video. By the rivers of Babylon (rough bits of Babylon) There we sat down (you hear the people cry) Yeah, yeah, we wept (they need their God) When we remember Zion (who have the pow-) Album : Nightflight to Venus. Près des fleuves de Babylone, là-bas, nous étions assis. La vidéo musicale avec la piste audio de la chanson commence automatiquement en bas à droite. "Rivers of Babylon" is a Rastafarian song written and recorded by Brent Dowe and Trevor McNaughton of the Jamaican reggae group The Melodians in 1970. Palmarès de paroles Communauté Contribuer Business. Thanks to Esther Curtis for correcting these lyrics. Be the truth unsaid And the blessing gone, If I forget My Babylon. Envoyer à un ami Ajouter Traduction Corriger imprimer. By the rivers dark, In a wounded dawn, I live my life In Babylon. By the river's dark, I wandered on I lived my life in Babylon And I did forget my holy song And I had no strength in Babylon By the river's dark, where I could not see Who was waiting there, who was hunting me? HOT SONG: Billie Eilish - "No Time To Die'" - LYRICS; The Best Karaoke Songs Ever, Ranked; NEW SONG: ZAYN - "Better" - LYRICS; 11 Delicious Misheard Lyrics About Food; By the rivers of Babylon There we sat down. B. Boney M Lyrics. Traduction de « Rivers Of Babylon » par Boney M., anglais → grec Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 When the wicked Carried us away in … - "137:1 - By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion. There we sat down. And he covered me, And I saw within, My lawless heart And my wedding ring, I did not know … Rivers Of Babylon (traduction en allemand) Artiste : Boney M. Chanson : Rivers Of Babylon 13 traductions; Traductions : allemand #1, #2, croate, espagnol, français, grec, hongrois, polonais, roumain 4 de plus; Demandes : néerlandais traduction en allemand allemand. Vous trouverez ci-dessous les paroles , la vidéo musicale et la traduction de Rivers Of Babylon - Boney M dans différentes langues. Rivers of Babylon est à l'origine une chanson populaire des communautés rasta, les percussions sont sur un rythme Nyahbinghi et les paroles sont un psaume tiré de la Bible. Ou-uais, nous pleurions en … écouter la playliste . 78,846 visites Boney M ; Rivers of Babylon Rivers of Babylon. By the rivers of babylon, there we sat down Ye-eah we wept, when we remembered zion By the rivers of babylon, there we sat down Ye-eah we wept, when we remembered zion When the wicked Carried us away in captivity Required from us a song Now how shall we sing the lord's song in a strange land When the wicked Carried us away in captivity - 137:4 - How shall we sing the LORD'S song in a foreign land ? Rivers Of Babylon (traduction en français) Artiste : Boney M. Chanson : Rivers Of Babylon 14 traductions; Traductions : allemand #1, #2, croate, espagnol, français, grec, hongrois, persan, polonais 5 de plus; Demandes : néerlandais traduction en français français. By the rivers of Babylon Where he sat down And there he wept When he remembered Zion Cause the wicked carried us away in captivity Required from us a song How can we sing King Alpha's song In a strange land? I lived my life In Babylon. Writer(s): Frank Farian, George Reyam, Brent … Writer(s): Frank Farian, George Reyam, Brent Dowe, F. Mc Naughton . Writer(s): Frank Farian, George … By the rivers of Babylon, there we sat down Ye-eah we wept, when we remembered Zion. - 137:3 - For there they that led us captive asked of us words of song, and our tormentors asked of us mirth: 'Sing us one of the songs of Zion.' Ja wir weinten, … A A. Les fleuves de Babylone. Pour améliorer la traduction, vous pouvez suivre ce lien ou appuyer sur le bouton bleu en bas. The rivers continue to flow without us. A A. Flüsse von Babylon. By the rivers of Babylon … And he cut my lip And he cut my heart. voir la vidéo. Tu vas aussi aimer. By the rivers of Babylon There we sat down Yeah, yeah, we wept When we remembered Zion By... Entrez le titre d'une chanson, artiste ou paroles. Reproduction parole interdite sans autorisation. Consultez la traduction allemand-anglais de Babylon dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. By the rivers of Babylon Where he sat down And there he wept When he remember Zion By the rivers of Babylon Where he sat down And there he wept When he remember Zion. When the wicked Carried us away in captivity Required from us a song Now how shall we sing the lord's song in a strange land. Droits parole : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur. On most editions "Rivers Of Babylon" is credited to Frank Farian and George Reyam, although the track is a cover version of the track by The Melodians, credited to Brent Dowe and Trevor McNaughton, and the lyrics are adapted from the Hebrew Bible. First release in Germany, on April 3rd, 1978. Vous trouverez ci-dessous les paroles , la vidéo musicale et la traduction de Rivers Of Babylon - Boney M. dans différentes langues. Rivers Of Babylon (traduction en allemand) Artiste : Boney M. Chanson : Rivers Of Babylon 14 traductions; Traductions : allemand #1, #2, croate, espagnol, français, grec, hongrois, persan, polonais 5 de plus; Demandes : néerlandais traduction en allemand allemand. Check Out. Droits parole : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.