Pour être adoptée, une motion de censure doit recueillir la majorité absolue des membres de l’Assemblée, soit au moins 289 suffrages favorables. It is stronger than a simple rebuke, but not as strong as expulsion. Dans les régimes parlementaires, la motionde censure est le moyen dont dispose le parlementpour montrer sa désapprobation de la politique du gouvernementet le contraindre à démissionner. Tempo di risposta: 92 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro. Elle résulte de l'initiative d'un groupe de députés qui veulent renverser le gouvernement auquel ils s'opposent. censure criticize harshly; reprove; condemn: He was censured for his use of profanity. Definizione di motion de censure in francese significato di motion de censure, dizionario francese de definizioni , consulta anche 'motionner',motionnel',moto',motton' A motion of no confidence, or censure motion, is a motion moved in the House of Commons with the wording: 'That this House has no confidence in HM Government'. Motion de censure Motion de censure Procédure par laquelle l'Assemblée nationale engage la responsabilité du gouvernement. motion of censure translation in English-Italian dictionary. Nessun risultato trovato per questo significato. Spontanée. Tempo di risposta: 139 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro. In the U.S. Congress, that action can come in the form of censure. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. La prima discussione del pomeriggio sarà quella relativa alla mozione di censura contro la Commissione. En janvier, les sociaux-démocrates ont également soutenu la Commission en refusant une, Anche in gennaio i socialdemocratici hanno sostenuto la Commissione, votando contro la, Nous avons entendu que les grandes organisations d'agriculteurs européennes soutiennent cette, Abbiamo udito che le grandi organizzazioni agricole europee appoggiano questa, La majorité du groupe pense que la gestion de la Commission mérite une, La maggioranza del mio gruppo ritiene che la gestione della Commissione meriti una, Jens-Peter Bonde sur la procédure suivie concernant la, Jens-Peter Bonde sulla procedura seguita per la, Je voudrais dire quelque chose, sérieusement, d'abord sur la, Vorrei dire qualcosa di serio innanzitutto sulla, Je ne pense pas seulement aux nouveaux commissaires, qui seront accueillis avec une, Non mi riferisco solo ai nuovi Commissari che verranno accolti da una, Premièrement, j'applique le concernant la, Le premier débat de l'après-midi sera celui sur la, La prima discussione del pomeriggio sarà quella relativa alla, La Commission est responsable collégialement devant le Parlement européen qui peut adopter une, La Commissione è responsabile collegialmente dinanzi al Parlamento europeo che può adottare una, Si le Parle-ment européen était logique avec lui-même, il voterait une, Se il Parlamento europeo fosse coerente con se stesso voterebbe una, Le Conseil «agriculture» mériterait lui, aujourd'hui, une, Il Consiglio «agricoltura» meriterebbe lui, oggi, una, C'est pourquoi elle va voter en faveur de la, Esprimerà pertanto un voto a favore della, Voilà pourquoi nous avons voté en faveur de la, Questo è stato il motivo che oggi ci ha indotto a votare a favore della. vote of censure. Traduzioni in contesto per "une motion de censure" in francese-italiano da Reverso Context: La majorité du groupe pense que la gestion de la Commission mérite une motion de censure. Trainer lessicale, tabelle di coniugazione verbi, funzione di pronuncia gratis. Esatti: 681. La motion de censure provoquée. Le premier débat de l'après-midi sera celui sur la motion de censure contre la Commission. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. Translation for 'une motion de censure' in the free French-English dictionary and many other English translations. censure Has An Offical Connotation Synonym Discussion of censure. Censure is a formal, and public, group condemnation of an individual, often a group member, whose actions run counter to the group's acceptable standards for individual behavior. motion de censure n. motion par laquelle l'Assemblée nationale met en cause la responsabilité du Gouvernement. traduction motion dans le dictionnaire Anglais - Francais de Reverso, voir aussi 'motion picture',motion sickness',perpetual motion',bowel motion', conjugaison, expressions idiomatiques Many translated example sentences containing "une motion de censure" – English-French dictionary and search engine for English translations. Ce dernier est alors réputé adopté sans débat, sauf si une motion de censure… The board's retreat from the censure motion didn't prevent Cunningham from sounding his broken-record call for Ernst's resignation. En soutien total à la Motion de censure de gauche qui sera déposée au parlement, en opposition au passage en force du gouvernement pour le vote de la Loi travail. Additional comments: To ensure the quality of comments, you need to be connected. La motion de censure doit porter la mention «motion de censure» et être motivée. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. Cherchez des exemples de traductions motion de censure dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Not to be confused with: censer – a container in which incense is burned: He lighted the censer on the altar. I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. eur-lex.europa.eu T he motion sha ll be c al led 'motion of censure ' a nd su pp orted by reasons. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. censure: A formal, public reprimand for an infraction or violation. 2 proposition, souvent soumise au vote, proposée par l'un des groupes ou l'un des membres d'une assemblée. MOTION DE CENSURE ET VOTES DE DEFIANCE. Risultati: 251. Ascolta senza pubblicità oppure acquista CD e MP3 adesso su Amazon.it. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. Censure is a formal and public condemnation of an individual's transgressions. traduzione di motion de censure nel dizionario Francese - Inglese, consulta anche , esempi, coniugazione, pronuncia Esatti: 251. La motion de censure spontanée est offensive (article 49.2). nf motion of censure, vote of no confidence. Censure is an action by the House of Commons or the Senate rebuking the actions or conduct of an individual. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. Il Consiglio «agricoltura» meriterebbe lui, oggi, Si le Parlement européen était logique avec lui-même, il voterait, Si les responsabilités existent et sont irréversibles, il convient de présenter, Se le responsabilità esistono e sono irrefutabili, occorre presentare, Monsieur le Président, 90 députés européens ont signé, Signor Presidente, 90 di noi, in veste di deputati al Parlamento europeo, hanno firmato, Le système venant d'être exposé, selon lequel le refus de décharge serait suivi par un vote sur, Il sistema che è stato ora descritto, in base al quale il rifiuto del discarico sarebbe seguito dal voto su, Deuxièmement, malgré le retrait de leur nom de la liste, cette dernière est toujours suffisante pour garantir le dépôt d', In secondo luogo, nonostante l'eliminazione di tali nomi dall'elenco, il numero dei firmatari è ancora sufficiente per garantire la presentazione di, Jusqu'alors, le Parlement pouvait seulement destituer, par, Finora il PE aveva soltanto la possibilità di destituire l'intera Commissione con, Au cours de la séance du 16 novembre, M. Spénale (socialiste, français) a déposé, Nella seduta del 16 novembre, l'on. Translation French - English Collins Dictionary. La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. La motion de censure est un droit accordé par l'article 49 de la Constitution française de 1958 aux députés (membres de l'Assemblée nationale).Elle peut être demandée par au minimum 58 députés sur les 577 et sera adoptée si la majorité absolue des membres ont voté la motion. Trainer lessicale, tabelle di coniugazione verbi, funzione di pronuncia gratis. Premier type, la motion de censure « spontanée », ou « offensive », par laquelle, en vertu de l'article 49, alinéa 2, « l'Assemblée nationale met en cause la responsabilité du gouvernement » sur tel aspect de sa politique. Circonstances. Risultati: 681. Une motion de censure, déposée par la gauche, est débattu ce jeudi après-midi à l'Assemblée nationale. In the United States, governmental censure is done when a body's members wish to publicly reprimand the President of the United States, a member of Congress, a judge or a cabinet member. If such a motion is agreed to, and a new government with the support of a majority of MPs cannot be formed within a period of 14 calendar days, Parliament is dissolved and an early General Election is triggered. Cerca qui la traduzione tedesco-francese di motion de censure nel dizionario PONS! Pompidou renversé en 1962 : la seule motion de censure qui a fait mouche Après le dépôt d’une motion de censure par Les Républicains, la gauche a décidé de faire de même. La motion de censure est le principal moyen dont dispose un Parlement pour montrer sa désapprobation envers la politique du gouvernement et le forcer à démissionner, autrement dit pour témoigner de sa défiance envers le gouvernement en place. motion de censure. Le Parlement surveille les actions du Gouvernement et peut prononcer une motion de censure contre le Premier ministre ou un ministre (article 67.9 de la Constitution). Donc, la motion de censure repose sur une insinuation abusive. See also: motion, motion, moto, mouton. La motion de censure doit être souvent présentée par une fraction précise de députés (souvent au moins un dixième) et adoptée à la majorité absolue des membres constituant la chambre (certains pays prévoient même les deux tiers des voix pour des raisons de stabilité [1]).. Dans certains pays, le système est dit de « motion de censure constructive ». Le Conseil «agriculture» mériterait lui, aujourd'hui. une motion de censure I am not thinking only of the new Commissioners, who will be welcomed with a motion of censure . Definition of censure. Nessun risultato trovato per questo significato. From time to time deliberative bodies are forced to take action against members whose actions or behavior runs counter to the group's acceptable standards for individual behavior. Motion de censure translated from French to English including synonyms, definitions, and related words. 2 : the act of blaming or condemning sternly The country faces international censure for its alleged involvement in the assassination. Spénale (S, francese) ha presentato, Il peut la contraindre à démissionner, en adoptant, Può costringerla a dimettersi, approvando. Elle doit être souvent présentée par une fraction précise de députés (souvent au moins un dixième) et adoptée à la majorité absolue des membres constituant la chambre (certains pays prévoient même les deux tiers des voix pour des raisons de stabilité des gouver… In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. Deux types de motion de censure bien distincts sont prévus par la Constitution. Une motion de censure est une procédure qui permet au Parlement de montrer son désaccord envers la politique menée par le Gouvernement.Dans les régimes parlementaires, une motion de censure, si elle est adoptée, peut conduire à la démission des membres du Gouvernement qui sont politiquement responsables devant l'Assemblée nationale. La motion de censure doit être souvent présentée par une fraction précise de députés (souvent au moins un dixième) et adoptée à la majorité absolue des membres constituant la chambre (certains pays prévoient même les deux tiers des voix pour des raisons de stabilité [1]).. Dans certains pays, le système est dit de « motion de censure constructive ». (Entry 1 of 2) 1 : a judgment involving condemnation unorthodox practices awaiting the censure of the city council. Cookies help us deliver our services. Members of Congress who have been censured are required to give up any committee chairs they hold, but they are not removed from their elected position. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. Censure is a formal, and public, group condemnation of an individual, often a group member, whose actions run counter to the group's acceptable standards for individual behavior. La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. Translation for 'motion de censure' in the free French-English dictionary and many other English translations. Famous quotes containing the words censure and/or motion: “ Everything here below beneath the sun is subject to continual change; and perhaps there is nothing which can be called more inconstant than opinion, which turns round in an everlasting circle like the wheel of fortune. French Definition Dictionary. Cerca qui la traduzione francese-tedesco di motion de censure nel dizionario PONS! Motion de censure. In the United States, governmental censure is done when a body's members wish to publicly reprimand the President of the United States, a member of Congress, a judge or a cabinet member. motion de censure nf. It is a formal … 1 vieilli action de se mouvoir. motion de censure British English : vote of no confidence NOUN A vote of no confidence is a vote in which members of a group are asked to indicate that they do not support the person or group in power, usually the government. La majorité du groupe pense que la gestion de la Commission mérite, La maggioranza del mio gruppo ritiene che la gestione della Commissione meriti, Je ne pense pas seulement aux nouveaux commissaires, qui seront accueillis avec, Non mi riferisco solo ai nuovi Commissari che verranno accolti da, Per questa ragione, in questo preciso momento, sono contrario ad, La Commission est responsable collégialement devant le Parlement européen qui peut adopter, La Commissione è responsabile collegialmente dinanzi al Parlamento europeo che può adottare, Si le Parle-ment européen était logique avec lui-même, il voterait, Se il Parlamento europeo fosse coerente con se stesso voterebbe. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. Censure definition is - a judgment involving condemnation. La motion de censure provoquée résulte, à l’origine, de la décision du Premier ministre d’engager la responsabilité du Gouvernement devant l’Assemblée nationale sur tout ou partie d’un texte. By using our services, you agree to our use of cookies. Vérifiez les traductions 'motion de censure' en italien. How to use censure in a sentence. Je ne pense pas seulement aux nouveaux commissaires, qui seront accueillis avec une motion de censure . censor – prohibit or restrict the use of something: They censor motorcycles in the cemetery. I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. Censure is an action by the House of Commons or the Senate rebuking the actions or conduct of an individual. Scopri Motion de censure di SP Musica su Amazon Music.